本文探讨比较文学领域中的跨文化视野下的文学对话与交融现象。文章分析了不同文化背景下文学作品之间的相互影响和交融，探讨了文学对话在文化交流中的重要作用。通过跨文化比较和分析，揭示了不同文化背景下文学的共性与差异，进一步拓展了比较文学的研究视野。文章认为，跨文化视野下的文学对话与交融是文学发展的必然趋势，有助于促进世界文学的交流与繁荣。摘要字数控制在100-200字以内。

引入部分

在引入部分，您可以增加一些有关比较文学的历史背景和发展趋势的内容，以提供更全面的背景信息，引起读者的兴趣。

“比较文学，作为文学研究的一门分支，自古以来就有着跨越国界、语言和文化界限的传统，随着全球化的推进和交通、通讯技术的飞速发展，不同文化间的交流日益频繁，比较文学研究逐渐受到广泛关注，它不仅仅是一种学术研究，更是一种文化交流的手段，旨在深入探讨不同文化背景下文学的对话与交融。”

关于核心概念的阐述

在阐述比较文学的核心概念时，您可以进一步强调其在全球化背景下的重要性。

“在全球化的大背景下，比较文学的核心价值愈发凸显，它通过对不同国家和地区的文学作品、文学理论以及文学批评的深入研究，揭示文学的普遍性与特殊性，为跨国界的文学对话与交融提供了重要的理论基础。”

三. 关于研究方法的阐述

您可以更详细地描述一些具体的研究方法，以便读者更好地理解和应用。

“比较文学的研究方法包括文本细读、跨文化研究以及跨学科研究等，文本细读是比较文学研究的基础，它要求研究者深入挖掘文本的内在意义和价值，跨文化研究则强调将文学作品置于其产生的文化环境中进行比较，以揭示不同文化背景下文学的共性与差异，而跨学科研究则借鉴其他学科的理论和方法，如社会学、心理学等，为文学研究提供新的视角和方法。”

关于跨文化视野下的文学对话与交融的阐述

在这一部分，您可以增加一些具体的例子来支持您的观点，使内容更具说服力。

“在全球化背景下，不同文化的交流愈发频繁，比较文学作为推动文学对话与交融的重要工具，通过跨国界的文学比较，促进了不同文化背景下文学的对话和借鉴，中国的古典诗歌与西方的现代诗歌在题材和表现手法上的相互启发和借鉴，展现了文学的交融和共同繁荣。”

关于实践与应用部分的阐述

您可以进一步强调比较文学的实际应用价值和社会意义。

“比较文学的研究成果不仅在学术界得到广泛应用，也在社会实践中发挥重要作用，通过增进对不同文化的理解，促进文化交流与融合，比较文学研究对于推动全球化进程中的文化多样性发展具有重要意义，比较文学还对于跨文化传播、国际文化交流以及文化产业的发展等方面具有重要的推动作用。”

希望这些建议能够帮助您进一步完善文章。